ใบแจ้ง(bai jâeng)
Significados
1SustantivoB2
formulario de aviso; comprobante de notificación
documento que sirve para notificar o informar (ej. un aviso enviado por correo o formulario), a menudo usado en compuestos referidos a facturas o estados de cuenta; a veces se usa como abreviatura para dichos avisos
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahora3apenas; recién (empezando)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)ใบแจ้งหนี้bai jâeng nêeใบแจ้งหนี้bai jâeng nêefactura; cuentaค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2partícula de trato cortés/amigable3título honorífico (arcaico)4valor; valor numérico5valor; mérito (abstracto)บัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìttarjeta de créditoทางtaangทางtaang1dirección; lado; sentido2método; medio; forma; manera3clasificador: carreteras/rutas/caminos4parte; lado (institucional)5por; vía; a través de (medio o canal)6camino; ruta; carretera; víaอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1correo electrónico; e-mail2enviar por correo electrónico [a alguien/algo]เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeesta mañana (hoy más temprano)
Acabo de recibir la factura de la tarjeta de crédito (aviso de facturación) por correo electrónico esta mañana.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ใบแจ้งbai jâengใบแจ้งbai jâengformulario de aviso; comprobante de notificación