ใบหม่อน(bai mòn)
Significados
1SustantivoB1
hoja de morera
Hoja de una morera, a menudo utilizada como alimento para los gusanos de seda.
Ejemplos
ตัวไหมdtuua măiตัวไหมdtuua măigusano de sedaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1[verbo] corroer; erosionar; desgastar2consumir; gastar3beber (coloquial/con algunos sustantivos)4aceptar (un soborno); embolsarse5comerใบหม่อนbai mònใบหม่อนbai mònhoja de moreraเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1dieta; lo que uno come2comida; alimento3plato; comida
A los gusanos de seda les gusta comer hojas de morera.
3 ejemplos másMostrar menos
ชาวบ้านchaao bâanไปbpaiเก็บgèpใบหม่อนbai mònสดๆsòt sòtจากjàakต้นdtônเพื่อpêuuaนำมาnam maaเลี้ยงตัวlíiang dtuuaไหมmăi
Los aldeanos fueron a recoger hojas frescas de morera del árbol para alimentar a los gusanos de seda.
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngเส้นไหมsên măiจะjàดีdeeหรือไม่rĕu mâiนั้นnánขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngใบหม่อนbai mònที่têeใช้cháiเลี้ยงlíiangไหมmăi
Si la calidad del hilo de seda es buena o no depende de la calidad de las hojas de morera utilizadas para alimentar a los gusanos de seda.
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonผู้เลี้ยงpôo líiangไหมmăiต้องdtôngใส่ใจsài jaiดูแลdoo laeต้นหม่อนdtôn mònเป็นพิเศษbpen pí-sètเพื่อให้pêuua hâiได้dâiใบหม่อนbai mònที่têeสมบูรณ์sŏm-boonสำหรับsăm-ràpตัวไหมdtuua măi
Los sericultores deben tener un cuidado especial con las moreras para obtener hojas completas para los gusanos de seda.
Desglose de la palabra
+
ใบหม่อนbai mònใบหม่อนbai mònhoja de morera