ใช้คืน
chái-kʉʉnSignificado
1VerboB1
devolver [dinero]; reembolsar
devolver dinero prestado; devolver algo que se debe a alguien.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarคืนเงินkʉʉn-ngənคืนเงินkʉʉn-ngənreembolsar; devolver dineroคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañana
Te devolveré el dinero mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoสัญญาsǎn-yaaว่าwâaจะjàใช้cháiคืนเงินkʉʉn-ngənที่tîiยืมyʉʉmไปbpaiทั้งหมดtáng-mòtภายในpaai-naiสิ้นปีsîn-bpiiนี้níi
Prometió devolver todo el dinero que pidió prestado para finales de este año.
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiใช้คืนchái-kʉʉnหนี้nîiตามdtaamกำหนดgam-nòtคุณkunจะต้องjà-dtɔ̂ngจ่ายjàaiดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaเพิ่มpə̂əm
Si no pagas la deuda a tiempo, tendrás que pagar intereses adicionales.
การสร้างgaan-sâangความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiขึ้นkʉ̂nมาใหม่maa-màiหลังจากlǎng-jàakทำผิดtam-pìtไปbpaiนั้นnánก็gɔ̂เหมือนกับmʉ̌ʉan-gàpการgaanพยายามpá-yaa-yaamใช้คืนchái-kʉʉnหนี้nîiที่tîiไม่มีวันmâi-mii-wanหมดmòt
Reconstruir la confianza después de cometer un error es como intentar pagar una deuda que nunca termina.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
chái
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Mai tho → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarusar; emplear; utilizarParte 1
+
คืนkʉʉnคืนkʉʉn1noche; horario nocturno2devolver; regresar3reembolsar; reintegrar4de vuelta; en reciprocidad5retornar; volver (literario)noche; horario nocturnoParte 2
ใช้คืนchái-kʉʉnใช้คืนchái-kʉʉndevolver [dinero]; reembolsardevolver [dinero]; reembolsarPalabra