โละขาย
ló-kǎaiSignificado
1VerboB1
liquidar; rematar
Vender artículos, a menudo a bajo precio, con el fin de deshacerse de ellos; hacer una venta de liquidación.
Ejemplos
ร้านนั้นráan-nánร้านนั้นráan-nánesa tiendaกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasโละขายló-kǎaiโละขายló-kǎailiquidar; rematarเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaropa; vestimenta; prendasอยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerไปดูbpai-duuไปดูbpai-duuir a ver; ir a echar un vistazoกันganกันgan1juntos; en compañía2mutuamente; el uno al otro3prevenir; bloquear; evitar4protector; resistente a; a prueba de5yo; me (informal, habla masculina)6reservar; apartarไหมmǎiไหมmǎi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
Esa tienda tiene una oferta de liquidación de ropa. ¿Quieres ir a echar un vistazo?
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănจะjàโละขายló kăaiหนังสือnǎng-sĕuเก่าๆgào gàoทางtaangออนไลน์on-laaiเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmพื้นที่púen têeในnaiห้องhông
Voy a hacer una venta de liquidación de mis libros viejos en línea para tener más espacio en mi habitación.
ห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaมักจะmák-jàโละขายló-kǎaiสินค้าsǐn-káaค้างkáangสต็อกsà-dtɔ́kช่วงปลายchûuang-bplaaiปีbpii
Los grandes almacenes suelen tener ventas de liquidación para su inventario restante a finales de año.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngโละขายló-kǎaiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əรุ่นเก่าrûn-gàoเพื่อpʉ̂ʉaนำnamเงินทุนngən-tunไปbpaiจัดซื้อjàt-sʉ́ʉอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnใหม่màiที่tîiมีmiiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungกว่าgwàa
La empresa necesita vender las computadoras viejas para recaudar capital para comprar equipos nuevos y más eficientes.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
ló
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
โละขายló-kǎaiโละขายló-kǎailiquidar; rematarliquidar; rematarPalabra