แรงยก(raeng yók)
Significados
1SustantivoB2
sustentación; fuerza de sustentación
Fuerza que eleva algo; en aerodinámica, fuerza perpendicular al flujo de aire relativo que normalmente sostiene una aeronave contra la gravedad.
Ejemplos
ปีกbpèekปีกbpèek1año de edad (elefantes, ganado) [clasificador]2ala (edificio/teatro)3ala (animal/avión)4extremo; alero (posición deportiva)5flanco; ala (política/facción)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasเครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binavión; aeroplanoถูกtòokถูกtòok1marca de voz pasiva, a menudo adversa2verse afectado; sufrir (a menudo adverso)3barato; económico4correcto; acertado5ser correcto/acertado6apropiado; moralmente correctoออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1diseñado; construido para un propósito específico2estar diseñado (para)ให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrtcausar; provocar; dar lugar a; generarแรงยกraeng yókแรงยกraeng yóksustentación; fuerza de sustentaciónเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deสู้sôoสู้sôo1igualar; compararse con; estar a la altura de2soportar; hacer frente a; permitirse3pelear; luchar4competir; enfrentarse (a)5¡sigue adelante!; ¡lucha! (ánimo)กับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusแรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuangแรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuanggravedad; gravitación
Las alas de un avión están diseñadas para crear sustentación para luchar contra la gravedad.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อmêuuaเครื่องบินkrêuuang binเพิ่มpêrmความเร็วkwaam reoแรงยกraeng yókที่ปีกtêe bpèekก็gâwจะjàเพิ่มขึ้นpêrm kûenตามไปด้วยdtaam bpai dûuai
Cuando el avión aumenta su velocidad, la sustentación en las alas también aumenta.
หลักการlàk gaanของkŏngแบร์นูลลีbae-noo-leeอธิบายà-tí-baaiว่าwâaความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngความกดอากาศkwaam gòt aa-gàatสามารถsăa-mâatสร้างแรงsâang raengยกที่yók têeทำให้tam hâiเครื่องบินkrêuuang binลอยloiได้dâiได้อย่างไรdâai yàang-rai
El principio de Bernoulli explica cómo una diferencia en la presión del aire puede crear la sustentación que permite que un avión vuele.
นักบินnák binต้องdtôngควบคุมมุมkûap-kum mumปะทะbpà-táของkŏngปีกbpèekอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพื่อpêuuaรักษาrák-săaระดับrá-dàpแรงยกraeng yókให้hâiเหมาะสมmòr sŏmและláeป้องกันbpông ganการgaanสูญsŏonเสียการทรงตัวsĭia gaan song dtuua
Un piloto debe controlar cuidadosamente el ángulo de ataque del ala para mantener la sustentación adecuada y evitar una entrada en pérdida.
Desglose de la palabra
แรงraengแรงraeng1fuerza; vigor; poder2duro; fuertemente (uso adverbial)3fuerte; intenso; severoParte 1
+
แรงยกraeng yókแรงยกraeng yóksustentación; fuerza de sustentación