แรงยก
rɛɛng-yókSignificado
1SustantivoB2
sustentación; fuerza de sustentación
Fuerza que eleva algo; en aerodinámica, fuerza perpendicular al flujo de aire relativo que normalmente sostiene una aeronave contra la gravedad.
Ejemplos
ปีกbpìikปีกbpìik1ala (animal/avión)2ala (edificio/teatro)3extremo; alero (posición deportiva)4flanco; ala (política/facción)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binavión; aeroplanoถูกtùukถูกtùuk1barato; económico2correcto; acertado3tocar; entrar en contacto con4ser correcto/acertado5apropiado; moralmente correcto6verse afectado; sufrir (a menudo adverso)7marca de voz pasiva, a menudo adversaออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maa1estar diseñado (para)2diseñado; construido para un propósito específicoให้เกิดhâi-gə̀ətให้เกิดhâi-gə̀ətcausar; provocar; dar lugar a; generarแรงยกrɛɛng-yókแรงยกrɛɛng-yóksustentación; fuerza de sustentaciónเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deสู้sûuสู้sûu1pelear; luchar2¡sigue adelante!; ¡lucha! (ánimo)3competir; enfrentarse (a)4soportar; hacer frente a; permitirse5igualar; compararse con; estar a la altura deกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)แรงโน้มถ่วงrɛɛng-nóom-tùuangแรงโน้มถ่วงrɛɛng-nóom-tùuanggravedad; gravitación
Las alas de un avión están diseñadas para crear sustentación para luchar contra la gravedad.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อmʉ̂ʉaเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเพิ่มpə̂əmความเร็วkwaam-reoแรงยกrɛɛng-yókที่ปีกtîi-bpìikก็gɔ̂จะjàเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nตามไปด้วยdtaam-bpai-dûuai
Cuando el avión aumenta su velocidad, la sustentación en las alas también aumenta.
หลักการlàk-gaanของkɔ̌ɔngแบร์นูลลีbɛɛ-nuun-liiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangของkɔ̌ɔngความกดอากาศkwaam-gòt-aa-gàatสามารถsǎa-mâatสร้างsâangแรงยกrɛɛng-yókที่tîiทำให้tam-hâiเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binลอยlɔɔiได้dâaiได้อย่างไรdâai-yàang-rai
El principio de Bernoulli explica cómo una diferencia en la presión del aire puede crear la sustentación que permite que un avión vuele.
นักบินnák-binต้องdtɔ̂ngควบคุมมุมkûuap-kum-mumปะทะbpà-táของkɔ̌ɔngปีกbpìikอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaระดับrá-dàpแรงยกrɛɛng-yókให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaการทรงตัวgaan-song-dtuua
Un piloto debe controlar cuidadosamente el ángulo de ataque del ala para mantener la sustentación adecuada y evitar una entrada en pérdida.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
rɛɛng
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1fuerte; intenso; severo2fuerza; vigor; poder3duro; fuertemente (uso adverbial)4muy; extremadamente (tailandés meridional)5caro; de precio elevado (coloquial)fuerte; intenso; severoParte 1
+
ยกyókยกyók1levantar; alzar2dar; dedicar; donar3ascender; elevar (rango/estatus)4citar; invocar (como un ejemplo/razón)5clasificador de asaltos o rondas6eximir; condonar; desestimarlevantar; alzarParte 2
แรงยกrɛɛng-yókแรงยกrɛɛng-yóksustentación; fuerza de sustentaciónsustentación; fuerza de sustentaciónPalabra