เอื้องนางฟ้อน(êuuang naang fón)
Significados
1SustantivoC1
tipo de orquídea
Un tipo de orquídea con un nombre tailandés que significa literalmente "orquídea dama danzante".
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1tratamiento tradicional o familiar para una mujer2madre; mamá3prefijo: femenino; principal; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ปลูกbplòokปลูกbplòok1plantar; cultivar (plantas)2construir (una casa); edificar; erigir3inculcar; cultivar (valores/hábitos)กล้วยไม้glûuai máaiกล้วยไม้glûuai máai1flor de orquídea2orquídea (planta)เอื้องนางฟ้อนêuuang naang fónเอื้องนางฟ้อนêuuang naang fóntipo de orquídeaไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2para más tarde; de reserva3indica la retención o el mantenimiento de un estado4dejar (algo) como está5apartar; reservar6llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)สวนsŭuanสวนsŭuan1jardín; huerto; parque2clasificador: jardines/huertos/plantaciones3oponerse; contradecir; ir en contra4ir en contra; ir en dirección contrariaหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte delantera de la casa; fachada2área de atención al público; parte visible
A mi madre le gusta cultivar orquídeas bailarina en el jardín delantero.
3 ejemplos másMostrar menos
กล้วยไม้glûuai máaiเอื้องนางฟ้อนêuuang naang fónต้องการdtông gaanการถ่ายเทอากาศgaan tàai tay aa-gàatที่ดีtêe deeและláeแสงแดดsăeng dàetรำไรram raiเพื่อให้pêuua hâiออกดอกòk dòkสวยงามsŭuay ngaam
La orquídea bailarina requiere buena ventilación y luz solar indirecta para florecer bellamente.
ด้วยdûuayลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngกลีบglèepปากbpàakที่têeพลิ้วไหวplíu wăiคล้ายkláaiกระโปรงgrà-bprohngของkŏngนักเต้นรำnák dtên ramกล้วยไม้glûuai máaiสายพันธุ์săai panนี้néeจึงjeungได้รับdâi rápการขนานนามgaan kà-năan naamว่าwâaเอื้องนางฟ้อนêuuang naang fón
Debido a la característica distintiva de su labio ondeante que se asemeja a la falda de una bailarina, esta especie de orquídea se llama orquídea bailarina.
การขยายพันธุ์gaan kà-yăai panเอื้องนางฟ้อนêuuang naang fónด้วยdûuayวิธีwí-teeเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อpór líiang néuua yêuuaในnaiห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanจะjàช่วยให้chûuai hâiได้dâiต้นdtônลูกlôokที่têeปลอดbplòtโรคrôhkและláeมีmeeพันธุกรรมpan-tú-gamที่têeสมบูรณ์sŏm-boon
Propagar la orquídea bailarina a través del cultivo de tejidos en un laboratorio garantiza una descendencia libre de enfermedades con una genética perfecta.
Desglose de la palabra
+
+
เอื้องนางฟ้อนêuuang naang fónเอื้องนางฟ้อนêuuang naang fóntipo de orquídea