การขยายพันธุ์(gaan kà-yăai pan)
Significados
1SustantivoB2
propagación; reproducción; cría (de organismos)
el proceso de aumentar el número de organismos mediante la reproducción o propagación, incluyendo métodos sexuales (por semilla) y métodos asexuales (p. ej., esquejes, injertos, acodos, cultivo de tejidos) en las plantas, y programas de cría para los animales
Ejemplos
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanhorticultor; fruticultor; jardinero (de profesión)นิยมní-yomนิยมní-yom1favorecer; ser popular; estar de moda2popularidad; moda; tendencia3-ismo; ideología; doctrina4costumbre; uso aceptadoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]วิธีwí-teeวิธีwí-tee1método; forma2manera; modoการปักชำgaan bpàk chamการปักชำgaan bpàk champropagación por esquejesในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การขยายพันธุ์gaan kà-yăai panการขยายพันธุ์gaan kà-yăai pan1propagación; reproducción; cría (de organismos)2multiplicación microbiana (cultivo)กุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làaprosa (flor)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableทำได้tam dâiทำได้tam dâi1poder hacer [algo]; ser capaz de hacer [algo]2[!] ¡lo logré!; ¡lo logramos!3tener permitido hacer [algo]ง่ายngâaiง่ายngâai1fácil; sencillo2fácilmente; sin dificultad3sencillo; sin complicacionesและláeและláey (conjunción coordinante)รวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1rápidamente; velozmente2rápido; veloz
Los jardineros prefieren usar esquejes para la propagación de las rosas porque es fácil y rápido.
2SustantivoB2
multiplicación microbiana (cultivo)
el aumento de microorganismos mediante cultivo para obtener más células o inóculo
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanlaboratorioเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoaprender; adquirir conocimientoวิธีwí-teeวิธีwí-tee1método; forma2manera; modoการขยายพันธุ์gaan kà-yăai panการขยายพันธุ์gaan kà-yăai pan1propagación; reproducción; cría (de organismos)2multiplicación microbiana (cultivo)เชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riiaเชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riia1bacterias; gérmenes bacterianos2cepa bacteriana; cultivo de bacteriasบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1criar; educar2tener (como mascota); criar3mantener; sustentar4invitar; convidar5alimentar; dar de comerเชื้อchéuuaเชื้อchéuua1germen; patógeno2combustible; material combustible3linaje; ascendencia4cultivo; fermento5causa; origen (de problemas)
En el laboratorio, tenemos que aprender a cultivar bacterias en un medio de cultivo.
Palabras relacionadas
Significado similar
การแพร่พันธุ์gaan prâe panการแพร่พันธุ์gaan prâe panpropagación; proliferación; reproducción (expansión de una especie)
propagación; proliferación; reproducción (expansión de una especie)
การแพร่ขยายgaan prâe kà-yăaiการแพร่ขยายgaan prâe kà-yăai1propagación; expansión; proliferación2propagación (física/ingeniería)3proliferación biológica/ecológica
- propagación; expansión; proliferación
- propagación (física/ingeniería)
- proliferación biológica/ecológica
การเพิ่มจำนวนgaan pêrm jam-nuuanการเพิ่มจำนวนgaan pêrm jam-nuuan1aumento en número; crecimiento numérico2proliferación (biología)3amplificación (biología molecular)
- aumento en número; crecimiento numérico
- proliferación (biología)
- amplificación (biología molecular)
การเพาะพันธุ์gaan pór panการเพาะพันธุ์gaan pór pan1cría; reproducción; propagación2cría selectiva; programa de cría
- cría; reproducción; propagación
- cría selectiva; programa de cría
การสืบพันธุ์gaan sĕup-panการสืบพันธุ์gaan sĕup-panreproducción; procreación
reproducción; procreación
Desglose de la palabra
+
พันธุ์panพันธุ์pan1linaje genético2clase/tipo (coloquial)3semilla (para plantar)4raza/variedad/cepaParte 2
การขยายพันธุ์gaan kà-yăai panการขยายพันธุ์gaan kà-yăai panpropagación; reproducción; cría (de organismos)