เหม
hěemSignificado
1SustantivoC1
oro
oro (un metal precioso amarillo); un término poético o literario para el oro.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)นิทานní-taanนิทานní-taancuento; historia (tradicional/infantil)เจ้าหญิงjâao-yǐngเจ้าหญิงjâao-yǐngprincesa (realeza femenina)ทรงสวมsong-sǔuamทรงสวมsong-sǔuamllevar puesto; ponerse [lenguaje real]มงกุฎmong-gùtมงกุฎmong-gùt1corona (tocado real)2la Corona; monarquía (institución)เหมhěemเหมhěemoroที่งดงามtîi-ngót-ngaamที่งดงามtîi-ngót-ngaam1que es hermoso; que es bello2lugar hermoso; sitio pintoresco
En el cuento de hadas, la princesa llevaba una hermosa corona de oro.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉโบราณboo-raanใช้cháiเหมhěemบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtในnaiการสร้างgaan-sâangเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpอันanวิจิตรwí-jìt
Los artesanos antiguos usaban oro puro para crear joyas exquisitas.
ยามyaamอัสดงàt-sà-dongท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaถูกtùukฉาบchàapด้วยdûuaiสีsǐiดั่งdàngเหมhěemเหลวlěeoดูduuตระการตาdtrà-gaan-dtaa
Al atardecer, el cielo estaba pintado de un color como oro líquido, un espectáculo digno de ver.
ราชรถrâat-chá-rótของkɔ̌ɔngกษัตริย์gà-sàtในnaiบทกวีbòt-gà-wiiนั้นnánกล่าวว่าglàao-wâaสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nจากjàakเหมhěemทั้งtángคันkan
Se decía que el carruaje del rey en el poema estaba construido totalmente de oro.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase altaห inicialUna ห muda antes de ม pone esta sílaba en la clase alta.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
hěem
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |