แพร

prae

Significados

1SustantivoB1

seda; tela suave y fina; tejido de seda

Seda o tela suave y fina similar a la seda; tejido de seda.

Ejemplos

เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaเลือกlêuuakเลือกlêuuak1elegir; escoger; seleccionar2quisquilloso; exigente; selectivo3elegir (mediante votación)ผ้าแพรpâa praeผ้าแพรpâa praesatén; tela brillante similar a la sedaสีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1azul claro; azul celeste (color)2de color azul claro; azul celesteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deตัดdtàtตัดdtàt1cortar2recortar3cortar; desconectar4eliminar; descartar5editar; cortar (medios/texto)6deducir; descontar7cruzar; atravesar; intersecarเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan kobufanda; pañuelo para el cuello
Ella eligió seda azul para confeccionar una bufanda.
2SustantivoC1

extenderse; esparcirse; difundirse (literario)

Extenderse, expandirse o difundirse; utilizado en lenguaje literario o poético.

Ejemplos

กลิ่นดอกไม้glìn dòk máaiกลิ่นดอกไม้glìn dòk máai1aroma floral; olor a flores2nota floral (perfumería)แพรpraeแพรprae1seda; tela suave y fina; tejido de seda2extenderse; esparcirse; difundirse (literario)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1ir a todas partes; viajar por todas partes2esparcirse por todas partes; generalizarse3por todas partes; en todos lados (marcador de extensión)ลานบ้านlaan bâanลานบ้านlaan bâanpatio de la casa; patio interiorยามเย็นyaam yenยามเย็นyaam yenatardecer; tarde-noche
El aroma de las flores se extendió por el patio al atardecer.

Palabras relacionadas

Significado similar

ผ้าแพรpâa praeผ้าแพรpâa praesatén; tela brillante similar a la seda

satén; tela brillante similar a la seda

แพร่prâaeแพร่prâae1difundir; divulgar2propagarse; transmitirse3extendido; generalizado (literario)
  • difundir; divulgar
  • propagarse; transmitirse
  • extendido; generalizado (literario)
แผ่pàeแผ่pàe1extender; desplegar2irradiar; emitir3difundir; propagar4hacer ofrendas; extender buena voluntad
  • extender; desplegar
  • irradiar; emitir
  • difundir; propagar
  • hacer ofrendas; extender buena voluntad
กระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1dispersar(se); esparcir(se)2distribuirse; difundirse3transmitir; difundir (información)4disperso; esparcido; repartido
  • dispersar(se); esparcir(se)
  • distribuirse; difundirse
  • transmitir; difundir (información)
  • disperso; esparcido; repartido