เข้าพบ(kâo póp)

Significados

1VerboB1

reunirse con / ver a [alguien] (formalmente); hacer una visita a [alguien]

ir a ver o reunirse con [alguien], generalmente con cita previa o en un contexto formal u oficial (ej., un superior, funcionario, médico); toma a una persona como objeto gramatical

Ejemplos

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เข้าพบkâo pópเข้าพบkâo pópreunirse con / ver a [alguien] (formalmente); hacer una visita a [alguien]หมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2curandero tradicional; chamán3experto; especialista (informal)4veterinario5no es un clasificador (usa คน/ท่าน)ตามนัดdtaam nátตามนัดdtaam nátsegún lo programado; según lo acordado
Mañana tengo que ir a ver al médico para mi cita.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozParte 1
+
พบpópพบpóp1encontrarse con [alguien]2enfrentar; experimentar3encontrar; descubrirParte 2
เข้าพบkâo pópเข้าพบkâo pópreunirse con / ver a [alguien] (formalmente); hacer una visita a [alguien]