เชิงสืบสวน(cherng sèup sŭuan)
Significados
1AdjetivoB2
de investigación
relacionado con la investigación; que implica una cuidadosa recopilación de hechos para descubrir información o la verdad, como en el periodismo de investigación o el trabajo policial.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดูdooดูdoo1examinar; revisar; inspeccionar2parecer; verse3mirar; ver; observar4intentar; probar5adivinar; leer la suerteสารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1documental; factual (estilo)2documental (obra)เชิงสืบสวนcherng sèup sŭuanเชิงสืบสวนcherng sèup sŭuande investigaciónเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreคดีká-deeคดีká-deecaso judicial; causa judicialที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ยังyangยังyang1¿ya? (uso interrogativo)2todavía; aún3todavía no; aún no (con ไม่)4aún/todavía (grado enfático)ปิดbpìtปิดbpìt1ocultar; esconder; retener2cubrir; sellar; tapar3cerrado4apagar5cerrarไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ลงlongลงlong1poner; aplicar; registrar2abajo; río abajo3bajar; descender4disminuir; bajar5bajarse (vehículo)6aterrizar; posarse
Me gusta ver documentales de investigación sobre casos sin resolver.
3 ejemplos másMostrar menos
นักข่าวnák kàaoคนkonนั้นnánกำลังgam-langทำtamรายงานraai-ngaanเชิงสืบสวนcherng sèup sŭuanเรื่องrêuuangการทุจริตgaan tút-jà-rìtในnaiองค์กรong gon
Ese periodista está haciendo un reportaje de investigación sobre la corrupción en la organización.
การทำงานgaan tam ngaanเชิงสืบสวนcherng sèup sŭuanต้องdtôngอาศัยaa-săiความอดทนkwaam òt tonและláeการใส่ใจgaan sài jaiในnaiรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiที่têeคนอื่นkon èunอาจàatมองข้ามmong kâam
El trabajo de investigación requiere paciencia y atención a los pequeños detalles que otros podrían pasar por alto.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiของเขาkŏng kăoมีmeeกลิ่นอายglìn aaiของkŏngความเป็นkwaam bpenวรรณกรรมwan-ná-gamเชิงสืบสวนcherng sèup sŭuanซึ่งsêungทำให้tam hâiผู้อ่านpôo àanต้องdtôngคอยkoiปะติดปะต่อbpà-dtìt-bpà-dtòrเรื่องราวrêuuang raaoไปbpaiพร้อมกับpróm gàpตัวละครdtuua lá-kon
Su novela tiene un aire de literatura de investigación, lo que hace que el lector vaya armando la historia junto con el personaje.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เชิงสืบสวนcherng sèup sŭuanเชิงสืบสวนcherng sèup sŭuande investigación