โดยบังเอิญ(doi bang-ern)
Significados
1AdverbioB1
accidentalmente; por casualidad; casualmente
de una manera que ocurre por casualidad y no por plan o intención; sin querer
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เจอjerเจอjer1encontrarse; toparse con2enfrentar; experimentar3encontrar; hallarเพื่อนเก่าpêuuan gàoเพื่อนเก่าpêuuan gàoviejo amigoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)โดยบังเอิญdoi bang-ernโดยบังเอิญdoi bang-ernaccidentalmente; por casualidad; casualmente
Me encontré con un viejo amigo en el mercado por casualidad.
Palabras relacionadas
Significado similar
บังเอิญbang ernบังเอิญbang ern1por casualidad; accidentalmente2casual; accidental3suceder por casualidad; encontrar por casualidad
- por casualidad; accidentalmente
- casual; accidental
- suceder por casualidad; encontrar por casualidad
เผอิญpà-ernเผอิญpà-ernpor casualidad; por coincidencia
por casualidad; por coincidencia
ฟลุคflúkฟลุคflúk1afortunado por casualidad; accidental2chiripa; golpe de suerte3de chiripa; por suerte (coloq.)
- afortunado por casualidad; accidental
- chiripa; golpe de suerte
- de chiripa; por suerte (coloq.)
โดยไม่ตั้งใจdoy mâi dtâng jaiโดยไม่ตั้งใจdoy mâi dtâng jaiinvoluntariamente; accidentalmente
involuntariamente; accidentalmente
ไม่ตั้งใจmâi dtâng jaiไม่ตั้งใจmâi dtâng jai1accidentalmente; sin intención2con falta de atención; sin cuidado
- accidentalmente; sin intención
- con falta de atención; sin cuidado
Desglose de la palabra
+
โดยบังเอิญdoi bang-ernโดยบังเอิญdoi bang-ernaccidentalmente; por casualidad; casualmente