ไว้เจอกัน(wái jer gan)

Significados

1SustantivoA1

hasta luego; nos vemos

Hasta luego; nos vemos. Una frase común utilizada al despedirse de alguien.

Ejemplos

ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1haberse ido; haber partido (acción completada)2me voy ahora; me marcho (anuncio)นะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)ไว้เจอกันwái jer ganไว้เจอกันwái jer ganhasta luego; nos vemos
Me voy ahora. Nos vemos luego.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarParte 1
+
เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] nos vemos; hasta luego2[v] encontrarse; reunirseParte 2
ไว้เจอกันwái jer ganไว้เจอกันwái jer ganhasta luego; nos vemos