ฮังกาเรียนแดนซ์(hang-gaa-riian dâen)
Significados
1SustantivoB2
danza húngara (música)
una danza húngara, especialmente una de las famosas composiciones de Johannes Brahms.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaหัดhàtหัดhàt1practicar; entrenar; aprender (haciendo)2sarampiónเล่นlênเล่นlên1jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)2[verbo] usar; practicar; dedicarse a (coloquial)3de manera informal; por diversión (marcador de modo)4actuar; interpretar (papel)5jugar; divertirse6bromear; tomar el pelo; molestarเปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohpiano (instrumento musical)เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasฮังกาเรียนแดนซ์hang-gaa-riian dâenฮังกาเรียนแดนซ์hang-gaa-riian dâendanza húngara (música)หมายเลขmăai lâekหมายเลขmăai lâeknúmero (identificador)5ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasบรามส์bráamบรามส์bráamBrahms (Johannes Brahms)
Estoy aprendiendo a tocar la Danza húngara n.º 5 de Brahms en el piano.
3 ejemplos másMostrar menos
คืนนี้keun néeวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaจะjàบรรเลงban-layngเพลงplayngฮังกาเรียนแดนซ์hang-gaa-riian dâenเป็นbpenเพลงplayngปิดท้ายbpìt táaiคอนเสิร์ตkon sèrt
Esta noche, la orquesta interpretará una Danza húngara como pieza final del concierto.
เพลงplayngฮังกาเรียนแดนซ์hang-gaa-riian dâenของkŏngบรามส์bráamมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanจังหวะjang-wàที่têeคึกคักkúk kákและláeทำนองtam-nongที่têeติดหูdtìt hŏoซึ่งsêungได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakดนตรีdon-dtreeพื้นบ้านpúuan bâan
Las Danzas húngaras de Brahms son famosas por sus ritmos animados y melodías pegadizas influenciadas por la música folclórica.
แม้máeจะjàใช้cháiชื่อว่าchêu wâaฮังกาเรียนแดนซ์hang-gaa-riian dâenแต่dtàeบทประพันธ์bòt bprà-panเหล่านี้lào néeคือkeuการตีความgaan dtee kwaamดนตรีdon-dtreeยิปyípซีseeฮังการีhang-gaa-reeผ่านpàanมุมมองmum mongของkŏngบรามส์bráamมากกว่าmâak gwàaจะเป็นjà bpenการลอกเลียนgaan lôk liianแบบbàepโดยตรงdoy dtrong
Aunque se titulan Danzas húngaras, estas composiciones son la interpretación de Brahms de la música gitana húngara en lugar de transcripciones directas.
Desglose de la palabra
+
ฮังกาเรียนแดนซ์hang-gaa-riian dâenฮังกาเรียนแดนซ์hang-gaa-riian dâendanza húngara (música)