อีแต๋น

ii-dtɛ̌ɛn

Significado

1SustantivoB2

camión agrícola tailandés

Camión agrícola tailandés de fabricación local, normalmente propulsado por un pequeño motor agrícola y utilizado para transportar cosechas, mercancías o personas

Ejemplos

ลุงlungลุงlung1tío mayor que uno de los padres2hombre mayor (forma de tratamiento)3higuera alta (tailandés septentrional)สมsǒmสมsǒm1adecuado; apropiado; idóneo2ser digno de; merecer3combinar; ser compatibleหมายmǎaiหมายmǎai1pretender; proponerse; tener la intención de2designar; marcar; anotar3aviso u orden oficial; orden judicial4lugar designado (p. ej., de pesca o caza)ขับkàpขับkàp1conducir; manejar2expulsar; echar; repeler3cantar; recitar (tradicional)4excretar; secretar; emitirรถอีแต๋นrót-ii-dtɛ̌ɛnรถอีแต๋นrót-ii-dtɛ̌ɛncamión agrícola E-tan; camión agrícola tailandésขนkǒnขนkǒn1vello; pelaje (de personas/animales)2transportar; acarrear (mercancía)ข้าวเปลือกkâao-bplʉ̀ʉakข้าวเปลือกkâao-bplʉ̀ʉakarroz paddy; arroz con cáscaraไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteขายkǎaiขายkǎai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalโรงสีroong-sǐiโรงสีroong-sǐimolino de arrozในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ตัวอำเภอdtuua-am-pəəตัวอำเภอdtuua-am-pəəcabecera del distrito; centro del distrito
El tío Sommai condujo el camión E-tan para transportar arroz con cáscara para venderlo en el molino de arroz de la ciudad del distrito.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Medio

ii

Plano, con tu voz normal.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos