อะคริๆ
à-krí à-kríSignificado
1InterjecciónB1
jeje; ji ji; risita
una expresión que representa el sonido de una risita linda, tímida o traviesa; ji ji; jeje
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deแอบàepแอบàep1hacer [algo] a escondidas; hacer en secreto; ocultar (las acciones propias)2esconderse; mantenerse fuera de la vista3en secreto; a escondidas; sigilosamenteกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmbocadillo; dulce; postreของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2ellaไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1haberse ido; haber partido (acción completada)2me voy ahora; me marcho (anuncio)ล่ะlâล่ะlâ1partícula de tema/contraste; coletilla interrogativa2partícula de final de oración (énfasis informal)อะคริๆà-krí à-kríอะคริๆà-krí à-kríjeje; ji ji; risita
¡Me comí tu merienda a escondidas, jijiji!
3 ejemplos másMostrar menos
Hoy voy a escaparme sin decírselo a mi madre, jeje.
¡Le gasté una broma a mi amigo con éxito, qué satisfactorio, jijiji!
ฉันchănเตรียมdtriiamของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtสุดพิเศษsùt pí-sàytไว้wáiเซอร์ไพรส์ser práiเขาkăoรับรองráp rongว่าwâaเขาkăoต้องdtôngตกใจdtòk jaiแน่ๆnâe nâeอะคริๆà-krí à-krí
Preparé un regalo de cumpleaños muy especial para darle una sorpresa; te garantizo que se quedará impactado, jeje.
Desglose de la palabra
อะàอะà1eh; um (vacilación)2¿eh?; ¿qué? (incitación/atención)3partícula suavizadora/de relleno (coloquial)eh; um (vacilación)Parte 1
+
อะคริๆà-krí à-kríอะคริๆà-krí à-kríjeje; ji ji; risitajeje; ji ji; risitaPalabra