อนัตตา(à-nát-dtaa)
Significados
1SustantivoB2
no-yo; ausencia de ego (budismo)
doctrina que sostiene que los seres y los fenómenos carecen de un ego o esencia permanente e inmutable; una de las tres marcas de la existencia en el budismo.
Ejemplos
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1venerable maestro (monje budista)2monje maestro venerado (forma de tratamiento)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretar; exponer2explicar; aclararว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarอนัตตาà-nát-dtaaอนัตตาà-nát-dtaano-yo; ausencia de ego (budismo)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1significar; denotar; referirse a2querer decir; pretender decirสรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngtodas las cosas; todoไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)มีตัวตนmee dtuua dtonมีตัวตนmee dtuua dtonexistir; ser realถาวรtăa-wonถาวรtăa-wonpermanente; duradero
El monje explicó que el anatta significa que todas las cosas carecen de un yo permanente.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความเป็นอนัตตาkwaam bpen à-nát-dtaaความเป็นอนัตตาkwaam bpen à-nát-dtaano-yo; insustancialidad
no-yo; insustancialidad
ความไม่มีตัวตนkwaam mâi mee dtuua dtonความไม่มีตัวตนkwaam mâi mee dtuua dton1anonimato; sentirse invisible2inexistencia del yo; intangibilidad
- anonimato; sentirse invisible
- inexistencia del yo; intangibilidad