ห่อหุ้ม

hò hûm

Significados

1SustantivoB1

envolver; recubrir; cubrir

cubrir o envolver algo completamente para que quede encerrado, p. ej., plástico que envuelve comida, aislamiento que recubre un cable

Ejemplos

ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1bocadillo; dulce; postre2dulces; repostería; confiteríaถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)ห่อหุ้มhò hûmห่อหุ้มhò hûmenvolver; recubrir; cubrirด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plástico (material)2de plásticoใสsăiใสsăi1claro; transparente2brillante; radiante (apariencia)3puro; inocente (carácter)4claro; resonante (sonido)อย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)มิดชิดmít chítมิดชิดmít chít1completamente oculto; fuera de la vista2bien cerrado; herméticamente cerrado3privado; discreto; no expuesto4en privado; fuera de la vista; bien cerrado
El aperitivo está herméticamente envuelto en plástico transparente.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ห่อhòห่อhò1envolver; empaquetar2paquete; fardo3clasificador (paquetes; fardos; envoltorios)Cubrir o doblar algo alrededor de un objeto, o convertirlo en un paquete.Parte 1
+
หุ้มhûmหุ้มhûm1cubrir; envolver; revestir2cubierto; recubierto (con/de)colocar una capa, funda o cubierta alrededor de algo para protegerlo o envolverlo.Parte 2
ห่อหุ้มhò hûmห่อหุ้มhò hûmenvolver; recubrir; cubrir