ชนม์(chon)
Significados
1SustantivoC1
vida; esperanza de vida (lit./hon.)
vida o esperanza de vida, utilizado en contextos formales o literarios, principalmente en palabras compuestas (p. ej., 'edad de un monarca')
Ejemplos
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganjuntos; conjuntamente; en conjuntoถวายพระพรtà-wăai prá ponถวายพระพรtà-wăai prá ponofrecer bendiciones reales o buenos deseosให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1Su Majestad el Rey (Tailandia)2el Rey (referencia honorífica)ทรงมีsong meeทรงมีsong meetener; poseer (real/honorífico)พระชนมพรรษาprá-chon-má-pan-săaพระชนมพรรษาprá-chon-má-pan-săaedad real (de un monarca)ยิ่งยืนนานyîng yeun naanยิ่งยืนนานyîng yeun naanduradero; para siempre
El pueblo se une para desearle a Su Majestad el Rey una larga vida.