หลานสาว(lăan săao)
Significados
1SustantivoA2
sobrina
la hija de tu hermano o hermana (descendiente femenina de los hermanos).
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoหลานสาวlăan săaoหลานสาวlăan săao1sobrina2nietaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaohijaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaohermana mayor
Esta es mi sobrina. Es la hija de mi hermana mayor.
2SustantivoA2
nieta
la hija de tu hijo o hija (descendiente femenina en segunda generación).
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoหลานสาวlăan săaoหลานสาวlăan săao1sobrina2nietaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)
Esta es mi nieta.
Desglose de la palabra
+
หลานสาวlăan săaoหลานสาวlăan săaosobrina