สุดหิน(sùt hĭn)

Significados

1AdjetivoB2

extremadamente difícil; muy duro (coloquial)

muy difícil de hacer o lograr; extremadamente desafiante (uso informal/coloquial)

Ejemplos

ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1examen; prueba2pregunta de examen; ítem de pruebaวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìk1física (asignatura)2clase/curso de físicaรอบนี้rôp néeรอบนี้rôp néeesta vez; esta rondaสุดหินsùt hĭnสุดหินsùt hĭnextremadamente difícil; muy duro (coloquial)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1realmente; de verdad; de hecho2[!] ¡¿de verdad?!; ¡¿en serio?!ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseแทบtâepแทบtâep1casi2apenas; a duras penas3prácticamente; virtualmenteไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Este examen de física fue extremadamente difícil; apenas pude hacerlo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สุดsùtสุดsùt1fin; límite; extremo2lo más; extremadamente (superlativo/intensificador)3ultra-; sumamente; extremo- (uso como prefijo)4terminar; llegar al límite (literario/raro)Parte 1
+
หินhĭnหินhĭn1piedra; roca2grava; piedras pequeñas3duro; difícil (figurado)Parte 2
สุดหินsùt hĭnสุดหินsùt hĭnextremadamente difícil; muy duro (coloquial)