เสี่ยงอันตราย(sìiang an-dtà-raai)

Significados

1VerboB1

arriesgarse al peligro; exponerse al daño

hacer algo que podría provocar daños, lesiones o consecuencias negativas graves

Ejemplos

อย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เสี่ยงอันตรายsìiang an-dtà-raaiเสี่ยงอันตรายsìiang an-dtà-raai1arriesgarse al peligro; exponerse al daño2arriesgado; peligrosoว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai námnadarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námríoตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1de noche; durante la noche2la noche; período nocturnoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)นะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
No te arriesgues nadando en el río por la noche.
2AdjetivoB1

arriesgado; peligroso

que probablemente cause daños o lesiones; inseguro o de alto riesgo (se usa para describir acciones, lugares o situaciones)

Ejemplos

งานก่อสร้างngaan gòr sâangงานก่อสร้างngaan gòr sâang1trabajo de construcción; actividades de construcción2proyecto de construcción; obraเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasงานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเสี่ยงอันตรายsìiang an-dtà-raaiเสี่ยงอันตรายsìiang an-dtà-raai1arriesgarse al peligro; exponerse al daño2arriesgado; peligroso
El trabajo de construcción es un empleo de alto riesgo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1arriesgado; peligroso2echar suertes; sortear (ritual)3arriesgar; correr un riesgoParte 1
+
อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1peligro; riesgo2peligroso; riesgosoParte 2
เสี่ยงอันตรายsìiang an-dtà-raaiเสี่ยงอันตรายsìiang an-dtà-raaiarriesgarse al peligro; exponerse al daño