หินมาก
hǐn-mâakSignificado
1AdjetivoB1
muy difícil
Una expresión informal para referirse a algo que es muy difícil o desafiante.
Ejemplos
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1punto; elemento; cláusula2clasificador: elementos/puntos/cláusulas/preguntas3articulación (anatomía)4condición; término5nudo; articulación; segmento (botánica/zoología)สอบวิชาคณิตศาสตร์sɔ̀ɔp-wí-chaa-ká-nít-dtà-sàatสอบวิชาคณิตศาสตร์sɔ̀ɔp-wí-chaa-ká-nít-dtà-sàathacer un examen de matemáticasวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteหินมากhǐn-mâakหินมากhǐn-mâakmuy difícilเลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; exceder
El examen de matemáticas de hoy fue muy difícil.
3 ejemplos másMostrar menos
การgaanจะjàเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengในnaiปีนี้bpee néeคงจะkong jàหินมากhĭn mâakเพราะpráwมีmeeคู่แข่งkôo kàengเก่งๆgèng géngหลายคนlăai kon
Conseguir un ascenso este año probablemente será muy difícil porque hay muchos competidores talentosos.
ฉันchǎnว่าการwâa-gaanวิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔnครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkให้hâiจบjòpมันmanหินมากhǐn-mâakต้องdtɔ̂ngฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmอย่างหนักyàang-nàk
Creo que terminar un maratón por primera vez es muy desafiante; requiere un entrenamiento intenso.
ภารกิจpaa-rá-gìtในnaiการเจรจาต่อรองgaan-jee-rá-jaa-dtɔ̀ɔ-rɔɔngกับgàpลูกค้าlûuk-káaที่tîiอารมณ์ร้อนaa-rom-rɔ́ɔnคนkonนั้นnánถือว่าtʉ̌ʉ-wâaหินมากhǐn-mâakสำหรับsǎm-ràpพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-mài
La tarea de negociar con ese cliente de mal genio se considera muy desafiante para un empleado nuevo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
hǐn
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerososmuy; extremadamenteParte 2
หินมากhǐn-mâakหินมากhǐn-mâakmuy difícilmuy difícilPalabra