สีทาตา
sǐi-taa-dtaaSignificado
1SustantivoB1
sombra de ojos
Maquillaje de color que se aplica en los párpados para adornar o destacar los ojos.
Ejemplos
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarสีทาตาsǐi-taa-dtaaสีทาตาsǐi-taa-dtaasombra de ojosสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaanสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaan1marrón (color)2de color marrón; marrón
Hoy llevo sombra de ojos marrón.
3 ejemplos másMostrar menos
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakสีทาตาsǐi-taa-dtaaสีsǐiอ่อนɔ̀ɔnเพราะprɔ́อยากyàakแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaให้ดูhâi-duuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
Eligió una sombra de ojos de color claro porque quería que su maquillaje se viera natural.
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉสีทาตาsǐi-taa-dtaaตลับdtà-làpใหม่màiแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔลองlɔɔngทาtaaแล้วlɛ́ɛoสีเข้มsǐi-kêmกว่าที่gwàa-tîiคิดkít
Compré un nuevo estuche de sombra de ojos, pero cuando me la probé, el color era más oscuro de lo que esperaba.
หากhàakต้องการdtɔ̂ng-gaanให้hâiดวงตาduuang-dtaaดูduuมีมิติmii-mí-dtìโดยdooiไม่mâiแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaจัดjàtเกินไปgəən-bpaiควรkuuanใช้cháiสีทาตาsǐi-taa-dtaaโทนtoonอ่อนɔ̀ɔnทั่วtûuaเปลือกตาbplʉ̀ʉak-dtaaแล้วlɛ́ɛoเน้นnénสีเข้มsǐi-kêmเฉพาะchà-pɔ́บริเวณbɔɔ-rí-weenหางตาhǎang-dtaa
Para dar más profundidad a tus ojos sin que el maquillaje se vea demasiado recargado, aplica una sombra de ojos clara por todo el párpado y utiliza un tono más oscuro solo en las comisuras externas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǐi
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
สีทาตาsǐi-taa-dtaaสีทาตาsǐi-taa-dtaasombra de ojossombra de ojosPalabra