น็อตตัวผู้(nót dtuua pôo)

Significados

1SustantivoB1

perno

Clavija o pasador de metal con una cabeza en un extremo y rosca en el otro, que se usa con una tuerca para unir piezas.

Ejemplos

ผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1necesitar; requerir2querer; desearน็อตตัวผู้nót dtuua pôoน็อตตัวผู้nót dtuua pôopernoหนึ่งnèungหนึ่งnèung1cierto; determinado2un; uno; uno solo3uno (número)4primero; el mejor; principalตัวdtuuaตัวdtuua1personaje; figura2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3cuerpo; ser; persona (coloq.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deซ่อมsômซ่อมsômreparar; arreglarเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îsilla
Necesito un perno para arreglar la silla.
3 ejemplos más
คุณkunต้องdtôngซื้อséuน็อตตัวผู้nót dtuua pôoกับgàpน็อตnótตัวเมียdtuua miiaขนาดkà-nàatเดียวกันdiao ganถึงจะtĕung jàขันkănเข้ากันได้kâo gan dâi
Tienes que comprar pernos y tuercas del mismo tamaño para que puedan sujetarse juntos.
เราraoใช้cháiน็อตตัวผู้nót dtuua pôoขนาดใหญ่kà-nàat yàiหลายlăaiตัวdtuuaเพื่อpêuuaยึดyéutโครงเหล็กkrohng lèkให้hâiแน่นnâen
Usamos varios pernos grandes para asegurar firmemente la estructura de acero.
ช่างchângอธิบายà-tí-baaiว่าwâaน็อตตัวผู้nót dtuua pôoมันmanขาดkàatเพราะpráwรับrápแรงบิดraeng bìtที่têeมากเกินไปmâak gern bpaiทำให้tam hâiชิ้นส่วนchín sùuanหลุดออกมาlùt òk maa
El mecánico explicó que el perno se había roto debido a un par de torsión excesivo, lo que hizo que la pieza se soltara.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

น็อตnótน็อตnóttuercaParte 1
+
ตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1macho (animal/planta)2macho (animal/planta)3macho (conector/enchufe)Parte 2
น็อตตัวผู้nót dtuua pôoน็อตตัวผู้nót dtuua pôoperno