สมวัย(sŏm wai)
Significados
1AdjetivoB1
apropiado para la edad; adecuado para su edad
apropiado para la edad o etapa de la vida de alguien (ej. comportamiento, vestimenta, actividades); ni demasiado infantil ni demasiado maduro
Ejemplos
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)ควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroวิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lêncorrer por diversión; corretearและláeและláey (conjunción coordinante)ทำกิจกรรมtam gìt-jà-gamทำกิจกรรมtam gìt-jà-gamhacer una actividadให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarสมวัยsŏm waiสมวัยsŏm waiapropiado para la edad; adecuado para su edad
Los niños deberían poder correr, jugar y realizar actividades adecuadas para su edad.
Desglose de la palabra
+
สมวัยsŏm waiสมวัยsŏm waiapropiado para la edad; adecuado para su edad