นักบินฝึกหัด(nák bin fùk-hàt)
Significados
1SustantivoB1
piloto aprendiz; estudiante de piloto
Una persona que está aprendiendo a volar y entrenando para convertirse en un piloto con licencia; un piloto en formación.
Ejemplos
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaihermano mayorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enนักบินฝึกหัดnák bin fùk-hàtนักบินฝึกหัดnák bin fùk-hàtpiloto aprendiz; estudiante de piloto
Mi hermano mayor es un piloto en formación.
3 ejemplos másMostrar menos
ตอนนี้dton néeนักบินฝึกหัดnák bin fùk-hàtต้องdtôngเก็บgèpชั่วโมงบินchûua mohng binให้hâiครบkrópตามdtaamกำหนดgam-nòtก่อนจะgòn jàได้dâiใบอนุญาตbai à-nú-yâat
En este momento, el piloto en formación tiene que acumular suficientes horas de vuelo según lo requerido antes de obtener una licencia.
เขาkăoใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiปีbpeeในฐานะnai tăa-náนักบินฝึกหัดnák bin fùk-hàtแต่dtàeในที่สุดnai têe sùtความฝันkwaam fănของเขาkŏng kăoก็gâwเป็นจริงbpen jing
Pasó muchos años como piloto en formación, pero finalmente su sueño se hizo realidad.
การเป็นgaan bpenนักบินฝึกหัดnák bin fùk-hàtมีmeeความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpสูงsŏongมากmâakเพราะpráwต้องdtôngเรียนรู้riian róoการควบคุมgaan kûuap kumเครื่องบินkrêuuang binที่têeซับซ้อนsáp sónและláeคำนึงถึงkam-neung tĕungความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngผู้โดยสารpôo dohy-săanในอนาคตnai à-naa-kót
Ser un piloto en formación conlleva un nivel de responsabilidad muy alto, ya que uno debe aprender a controlar aeronaves complejas y considerar la seguridad de los futuros pasajeros.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
นักบินฝึกหัดnák bin fùk-hàtนักบินฝึกหัดnák bin fùk-hàtpiloto aprendiz; estudiante de piloto