สถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัย(sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam tai rûuam sà-măi)
Significados
1SustantivoB2
arquitectura tailandesa contemporánea
Arquitectura tailandesa del período contemporáneo, que puede combinar elementos tradicionales tailandeses con diseños y materiales modernos.
Ejemplos
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; establecimiento de alojamientoแห่งhàengแห่งhàeng1lugar; ubicación (formal)2de; perteneciente a (formal)3clasificador: lugares/institucionesใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejoนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàepdiseñar; planificarด้วยdûuayด้วยdûuay1partícula de petición; por favor; también2debido a; a causa de3también; además4porque; ya que (formal/literario)5con; junto con6por; mediante; usandoสถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัยsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam tai rûuam sà-măiสถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัยsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam tai rûuam sà-măiarquitectura tailandesa contemporáneaดูdooดูdoo1examinar; revisar; inspeccionar2parecer; verse3mirar; ver; observar4intentar; probar5adivinar; leer la suerteสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamhermoso; encantadorและláeและláey (conjunción coordinante)ทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1de moda; en tendencia2moderno; actualizado
Este nuevo hotel está diseñado con arquitectura tailandesa contemporánea; se ve hermoso y moderno.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănชอบchôpคาเฟ่kaa-fêhที่têeตกแต่งdtòk dtàengแบบbàepสถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัยsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam tai rûuam sà-măiเพราะpráwมันmanให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukอบอุ่นòp ùnและláeไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Me gustan los cafés decorados con un estilo arquitectónico tailandés contemporáneo porque se sienten cálidos y únicos.
สถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัยsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam tai rûuam sà-măiคือkeuการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanเอกลักษณ์èk-gà-lákความเป็นไทยkwaam bpen taiเข้ากับkâo gàpการออกแบบgaan òk bàepและláeวัสดุwát-sà-dùสมัยใหม่sà-măi màiได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuua
La arquitectura tailandesa contemporánea es la combinación armoniosa de la identidad tailandesa única con el diseño y los materiales modernos.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkผู้นี้pôo néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในnaiการตีความgaan dtee kwaamสถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัยsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam tai rûuam sà-măiโดยdoiเน้นnénการใช้gaan cháiพื้นที่púen têeเปิดโล่งbpèrt lôhngและláeแสงsăengธรรมชาติtam-má-châat
Este arquitecto es famoso por su interpretación de la arquitectura tailandesa contemporánea, enfatizando el uso de espacios abiertos y luz natural.
Desglose de la palabra
+
สถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัยsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam tai rûuam sà-măiสถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัยsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam tai rûuam sà-măiarquitectura tailandesa contemporánea