เปิดโล่ง(bpèrt lôhng)
Significados
1AdjetivoB1
al aire libre; abierto
Describe un espacio que no está cerrado, a menudo con lados abiertos o pocas particiones, expuesto al aire libre.
Ejemplos
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurante; lugar para comerริมหาดrim hàatริมหาดrim hàat1junto a la playa; a lo largo de la playa2frente de playa; borde de la playa3en primera línea de playa; frente a la playaส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1mayormente; principalmente; en gran parte2la mayoría; la mayor parte3la mayoría (de); la mayor parte deเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enแบบbàepแบบbàep1estilo; tipo; clase; manera2modelo; patrón; diseño; plantilla3de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)4formulario; cuestionarioเปิดโล่งbpèrt lôhngเปิดโล่งbpèrt lôhngal aire libre; abierto
La mayoría de los restaurantes en la playa son al aire libre.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănชอบchôpบ้านbâanที่têeมีmeeห้องนั่งเล่นhông nûng lênแบบbàepเปิดโล่งbpèrt lôhngเพราะpráwมันmanทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukโปร่งสบายbpròhng sà-baaiและláeอากาศaa-gàatถ่ายเทtàai tayได้ดีdâai dee
Me gustan las casas con una sala de estar al aire libre porque se siente aireada y tiene buena ventilación.
เขาkăoเลือกlêuuakจัดjàtงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanที่têeรีสอร์ทree-sòtซึ่งsêungมีmeeห้องโถงhông tŏhngแบบbàepเปิดโล่งbpèrt lôhngเพื่อpêuuaรับrápลมทะเลlom tá-lay
Eligieron celebrar su boda en un complejo que tiene un salón al aire libre para recibir la brisa marina.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสมัยใหม่sà-măi màiมีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàออกแบบòk bàepพื้นที่púen têeให้hâiเปิดโล่งbpèrt lôhngเพื่อpêuuaเชื่อมต่อchêuuam dtòพื้นที่púen têeภายในpaai naiเข้ากับkâo gàpธรรมชาติtam-má-châatภายนอกpaai nôk
La arquitectura moderna tiende a diseñar espacios abiertos para conectar el espacio interior con la naturaleza exterior.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เปิดโล่งbpèrt lôhngเปิดโล่งbpèrt lôhngal aire libre; abierto