วาทกร

waa-tá-gon

Significados

1SustantivoB2

orador; conferenciante

un orador; alguien que habla en público, especialmente de manera hábil y elocuente

Ejemplos

ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chumsala de reuniones; sala de conferenciasต่างdtàangต่างdtàang1diferente; distinto2varios; diversos3extranjero; de otro lugar4cada uno; respectivamente5diferir; ser diferenteเงียบngîiapเงียบngîiap1silencioso; tranquilo2tranquilo (lugar/tiempo)3callarse; guardar silencio4dejar de responder; hacer ghosting (coloc.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)วาทกรwaa-tá-gonวาทกรwaa-tá-gonorador; conferencianteคนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kanpersona importante; VIPกล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótกล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótpronunciar un discurso (formal)
Todos en la sala de reuniones estaban en silencio para escuchar al importante orador dar un discurso.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

วาทwâatวาทwâathabla; declaración; retórica; discurso (formal; principalmente en compuestos)Término formal proveniente del pali/sánscrito que significa habla, declaración o discurso; utilizado principalmente como forma ligada en palabras compuestas (por ejemplo, วาทศิลป์ ‘retórica’, วาทกรรม ‘discurso’). No es un sufijo productivo que signifique "-ismo".Parte 1
+
กรgonกรgon1Garuda (ave mítica; emblema real de Tailandia)2pinza; tenaza (cangrejo/langosta)3suplicar; implorar (lit.)4jarra; vasija (arc./lit.)el Garuda, un poderoso ser con forma de pájaro en la tradición hindú-budista; también el emblema nacional de TailandiaParte 2
วาทกรwaa-tá-gonวาทกรwaa-tá-gonorador; conferenciante