ลิ้นกันกลับ(lín gan glàp)
Significados
1SustantivoB2
válvula de retención
un dispositivo mecánico o válvula que permite que el líquido o gas fluya a través de ella en una sola dirección, evitando el flujo inverso
Ejemplos
ช่างประปาchâng bprà-bpaaช่างประปาchâng bprà-bpaaplomero; fontaneroแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâiaconsejar o recomendar a alguien hacer algo; sugerir que...ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1montar; fijar2instalar; configurarลิ้นกันกลับlín gan glàpลิ้นกันกลับlín gan glàpválvula de retenciónเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1prevenir; evitar2preventivo; protector3proteger; resguardarไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1no dar; retener; negarse a dar2para que no; a fin de evitar3no permitir; no dejar; prohibirน้ำnáamน้ำnáam1jugo; extracto2agua3salsa; caldo4líquido; fluido5fluido corporal (en compuestos)ไหลย้อนกลับlăi yón glàpไหลย้อนกลับlăi yón glàpfluir hacia atrás; refluirเข้าkâoเข้าkâo1entrar en; alcanzar un período o etapa2unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)3arroz (arcaico o dialectal)4introducir; insertar5entender; comprender6encajar; quedar; combinar7entrar; ingresarแท็งก์táengแท็งก์táeng1tanque; gran contenedor de almacenamiento2tanque; vehículo blindado de combate
El fontanero recomendó instalar una válvula de retención para evitar que el agua retroceda hacia el tanque.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaลิ้นกันกลับlín gan glàpเสียsĭiaปั๊มน้ำbpám náamอาจจะàat jàทำงานหนักtam ngaan nàkขึ้นkêunและláeพังpangได้dâi
Si la válvula de retención está rota, la bomba de agua podría trabajar más y averiarse.
ลิ้นกันกลับlín gan glàpในnaiระบบrá-bòpนิวniuเมmayติdtìกส์ทำหน้าที่tam nâa-têeควบคุมkûap-kumให้hâiลมlomอัดàtไหลlăiไปbpaiในnaiทิศtítทางเดียวtaang dieowเท่านั้นtâo nán
La válvula de retención en un sistema neumático funciona para controlar que el aire comprimido fluya en una sola dirección.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiลิ้นกันกลับlín gan glàpต้องdtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaจากjàakแรงดันraeng danและláeชนิดchà-nítของkŏngของเหลวkŏng lăewที่têeอยู่ในyòo naiท่อtôrอย่างรอบคอบyàang rôp kôp
La elección de una válvula de retención requiere una consideración cuidadosa de la presión y el tipo de fluido dentro de la tubería.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
ลิ้นกันกลับlín gan glàpลิ้นกันกลับlín gan glàpválvula de retención