ลำจ้าด

lam-jâat

Significado

1AdjetivoB2

sumamente delicioso; riquísimo

Extremadamente delicioso; muy sabroso (dialecto del norte de Tailandia y jerga de internet, que combina 'ลำลำlam1clasificador: botes; barcos; aviones; cohetes; algunos instrumentos musicales2clasificador: haces/rayos de luz; láser3eje; tronco; tallo; casco (de embarcación)4haz; rayo (de luz)5delicioso; sabroso (tailandés del norte)6cantar; entonar versos tradicionales (Isan)' que significa delicioso y 'จ้าดจ้าดjâat1[Tail. del norte] muy; extremadamente2[Tail. del norte] prefijo intensificador (a menudo peyorativo)' que significa mucho)

Ejemplos

El khao soi de este local está muy rico; después de comerlo, debo decir que es increíblemente sabroso.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

¿Por qué ลำจ้าด se dice ลัม-จ้าด?

lam-jâat

Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ำ esconde una final -ม, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

lam

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos