ลันเตา(lan dtao)
Significados
1Nombre propioB1
Isla Lantau (Hong Kong)
La isla de Lantau, la isla periférica más grande de Hong Kong, conocida por el Buda Tian Tan (el Gran Buda) y Ngong Ping 360; el Aeropuerto Internacional de Hong Kong se encuentra en la cercana Chek Lap Kok.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâiir a presentar respetos; ir a hacer ofrendasพระใหญ่prá yàiพระใหญ่prá yài1gran estatua de Buda2monje mayor (coloquial)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)เกาะgòrเกาะgòr1aferrarse; sujetarse2pegarse; adherirse3isla4acercarse a la costa; atracarลันเตาlan dtaoลันเตาlan dtaoIsla Lantau (Hong Kong)
Mañana iremos a presentar nuestros respetos al Gran Buda en la isla de Lantau.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaไปbpaiเกาะgòrลันเตาlan dtaoต้องdtôngลองlongนั่งnângกระเช้าgrà-cháoนองnongปิงbping360เพื่อpêuuaชมวิวchom wiuสวยๆsŭuai sŭuai
Si vas a la isla de Lantau, debes probar el teleférico Ngong Ping 360 para ver las hermosas vistas.
นอกจากnôk jàakพระใหญ่prá yàiเทียนtianถานtăanแล้วláeoเกาะgòrลันเตาlan dtaoยังyangมีmeeหมู่บ้านชาวประมงmòo-bâan chaao bprà-mongไทtaiโอohที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiให้hâiนักท่องเที่ยวnák tông tîaoไปเยี่ยมbpai yîiamชมchom
Además del Buda Tian Tan, la isla de Lantau también cuenta con el interesante pueblo pesquero de Tai O para que los turistas lo visiten.
แม้ว่าmáe wâaเกาะgòrลันเตาlan dtaoจะjàโด่งดังdòng dangจากjàakสถานที่ท่องเที่ยวsà-tăan têe tông tîaoทางศาสนาtaang sàat-sà-năaและláeธรรมชาติtam-má-châatแต่dtàeก็gâwมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanในฐานะnai tăa-náศูนย์กลางsŏon glaangการคมนาคมgaan ká-má-naa-komเนื่องจากnêʉuang jàakเป็นที่ตั้งbpen têe dtângของkŏngสนามบินsà-năam binนานาชาติnaa-naa-châatฮ่องกงhông gongบนbonเกาะgòrเช็กchékแลlaeปbpaก๊อกgókที่têeอยู่ติดกันyòo dtìt gan
Aunque la isla de Lantau es famosa por sus atracciones religiosas y naturales, también es importante como centro de transporte porque el Aeropuerto Internacional de Hong Kong se encuentra en la isla adyacente de Chek Lap Kok.
Desglose de la palabra
+
ลันเตาlan dtaoลันเตาlan dtaoIsla Lantau (Hong Kong)