ละหุ่ง
lá-hùngSignificado
1SustantivoB2
semilla de ricino; planta de ricino
una planta tropical cuyas semillas se usan para hacer aceite de ricino, o la semilla de esta planta
Ejemplos
ยายyaaiยายyaai1abuela (materna)2vieja; anciana (informal; puede ser grosero)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador de consecuencia adversa6¡vamos!; de acuerdo; adelante7follar; coger (vulgar)8seguir haciendo; sin parar (verbo + เอา ๆ)น้ำมันnám-manน้ำมันnám-man1aceite; petróleo; combustible2aceite de cocina3aceite lubricanteละหุ่งlá-hùngละหุ่งlá-hùngsemilla de ricino; planta de ricinoมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoทาtaaทาtaaaplicar; untar (una sustancia)ผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâipara que; a fin de queผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ดกดำdòk-damดกดำdòk-damtupido y negro azabache (esp. cabello o pelaje)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)เงางามngao-ngaamเงางามngao-ngaambrillante; lustroso; reluciente
A mi abuela le gusta aplicarse aceite de ricino en el cabello para que esté espeso, oscuro y brillante.
3 ejemplos másMostrar menos
ต้นdtônละหุ่งlá-hùngที่tîiปลูกbplùukไว้wáiหลังบ้านlǎng-bâanตอนนี้dtɔɔn-níiออกɔ̀ɔkฝักfàkเต็มไปหมดเลยdtem-bpai-mòt-ləəi
La planta de ricino plantada detrás de la casa ahora está llena de vainas de semillas.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaน้ำมันnám-manจากjàakเมล็ดmá-létละหุ่งlá-hùngจะjàมีประโยชน์mii-bprà-yòotมากมายmâak-maaiแต่dtɛ̀ɛเมล็ดmá-létดิบdìpของมันkɔ̌ɔng-manกลับglàpมีพิษmii-pítร้ายแรงráai-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔร่างกายrâang-gaai
Aunque el aceite de las semillas de ricino tiene muchos beneficios, sus semillas crudas son altamente tóxicas para el cuerpo.
แบรนด์brɛɛnเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngนิยมní-yomใช้cháiน้ำมันnám-manละหุ่งlá-hùngเป็นbpenส่วนผสมหลักsùuan-pà-sǒm-làkในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panบำรุงผิวbam-rung-pǐu
Muchas marcas de cosméticos suelen utilizar el aceite de ricino como ingrediente principal en productos para el cuidado de la piel.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
lá
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |