ลงเส้น(long sên)
Significados
1VerboB1
entintar; delinear
entintar un dibujo; delinear o trazar líneas (típicamente en dibujo, ilustración o tatuajes)
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ร่างภาพrâang pâapร่างภาพrâang pâaphacer un boceto; esbozarแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpno gustar; desagradarลงเส้นlong sênลงเส้นlong sênentintar; delinearเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Me gusta abocetar, pero no me gusta nada entintar.
Palabras relacionadas
Significado similar
ตัดเส้นdtàt sênตัดเส้นdtàt sêndelinear; entintar (un dibujo)
delinear; entintar (un dibujo)
เดินเส้นdern sênเดินเส้นdern sên1trazar líneas; entintar (una obra)2tender cables; instalar tuberías o cableado3mover los hilos; usar influencias
- trazar líneas; entintar (una obra)
- tender cables; instalar tuberías o cableado
- mover los hilos; usar influencias
Desglose de la palabra
+
ลงเส้นlong sênลงเส้นlong sênentintar; delinear