ราเมน(raa-men)
Significados
1SustantivoB1
ramen (plato de fideos japoneses)
un plato japonés de fideos de trigo servidos en un caldo condimentado (como shoyu, miso, shio, tonkotsu), generalmente cubierto con ingredientes como cerdo en rodajas, huevo, algas y verduras
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy en día; actualmente2hoy; el día de hoy3hoy (tiempo del discurso)ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1al mediodía; sobre el mediodía2mediodía; hora del almuerzoฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasกินginกินgin1[verbo] corroer; erosionar; desgastar2consumir; gastar3beber (coloquial/con algunos sustantivos)4aceptar (un soborno); embolsarse5comerราเมนraa-menราเมนraa-menramen (plato de fideos japoneses)
Hoy comí ramen para el almuerzo.
3 ejemplos másMostrar menos
ร้านราเมนráan raa-menร้านโปรดráan bpròhtของฉันkŏng chănอยู่yòoใกล้glâiที่ทำงานtêe tam ngaanเลิกงานlêrk ngaanแล้วláeoไปbpaiกินginบ่อยๆbòi bòi
Mi tienda de ramen favorita está cerca de mi lugar de trabajo, así que a menudo voy a comer allí después del trabajo.
ถ้าtâaชอบchôpรสชาติrót-châatเข้มข้นkêm kônลองlongสั่งsàngราเมนซุปกระดูกหมูraa-men súp grà-dòok mŏoดูสิdoo sìอร่อยà-ròiมากmâakเลยloieนะná
Si te gustan los sabores intensos, prueba a pedir el ramen tonkotsu (caldo de hueso de cerdo). Es muy delicioso.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngราเมนraa-menไม่ได้mâi dâaiอยู่yòoแค่kâeที่têeรสชาติrót-châatแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungกระบวนการgrà-buan-gaanเตรียมdtriiamน้ำซุปnáam súpที่têeพิถีพิถันpí-tĕe-pí-tănซึ่งsêungอาจàatใช้เวลาchái way-laaเคี่ยวนานkîiao naanข้ามวันkâam wan
El encanto del ramen no reside solo en su sabor, sino también en el meticuloso proceso de preparación del caldo, que puede tardar más de un día en cocerse a fuego lento.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เมนmaynเมนmayn1menstruación; con la regla (col.)2Maine (estado de EE. UU.)3principal; primarioParte 2
ราเมนraa-menราเมนraa-menramen (plato de fideos japoneses)