รายปี
raai-bpiiSignificados
1AdjetivoA2
anual
que ocurre una vez al año; facturado u organizado por año
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaการประชุมgaan-bprà-chumการประชุมgaan-bprà-chum1reunión; conferencia; asamblea2sesión (de un organismo oficial)รายปีraai-bpiiรายปีraai-bpii1anual2anualmente; por año
Esta es la reunión anual.
3 ejemplos másMostrar menos
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiการตรวจสุขภาพgaan-dtrùuat-sùk-kà-pâapรายปีraai-bpiiให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-kon
Nuestra empresa tiene un chequeo médico anual para todos los empleados.
La cuota de membresía del gimnasio es anual.
ฉันchǎnสมัครsà-màkบริการสตรีมมิ่งbɔɔ-rí-gaan-sà-dtriim-mîngแบบbɛ̀ɛpรายปีraai-bpiiเพราะprɔ́มันmanถูกกว่าtùuk-gwàaจ่ายjàaiเป็นbpenรายเดือนraai-dʉʉan
Me registré en la suscripción anual del servicio de streaming porque es más barato que pagar mensualmente.
2AdverbioA2
anualmente; por año
de una manera que ocurre cada año; calculado por año
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaโบนัสboo-nátโบนัสboo-nát1bono; bonificación (pago o recompensa adicional)2bono; extra (beneficio o ventaja adicional)รายปีraai-bpiiรายปีraai-bpii1anual2anualmente; por año
Él recibe un bono anualmente.
3 ejemplos másMostrar menos
El banco calculará los intereses de forma anual.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooเฉลี่ยchà-lìiaรายปีraai-bpiiอยู่ที่yùu-tîi10เปอร์เซ็นต์bpəə-sen
Nuestra empresa tiene un crecimiento anual promedio del 10 por ciento.
ค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiamสมาชิกsà-maa-chíkจะjàถูกtùukหักhàkจากjàakบัญชีban-chiiของkɔ̌ɔngคุณkunเป็นbpenรายปีraai-bpiiไม่ใช่mâi-châiรายเดือนraai-dʉʉan
La cuota de membresía se deducirá de su cuenta anualmente, no mensualmente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ย, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
raai
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รายraaiรายraai1individual; por2caso; artículo; entrada3clasificador de personas, casos o partes independientesindividual; porParte 1
+
รายปีraai-bpiiรายปีraai-bpiianualanualPalabra