ราคาเดิม(raa-kaa derm)
Significados
1SustantivoB1
precio original
El precio original o anterior de un artículo, antes de cualquier descuento o cambio.
Ejemplos
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2clasificador: ตัว3chaqueta; abrigoตัวdtuuaตัวdtuua1personaje; figura2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3cuerpo; ser; persona (coloq.)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ราคาเดิมraa-kaa dermราคาเดิมraa-kaa dermprecio original500บาทbàatบาทbàat1baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)2baht (unidad monetaria tailandesa)3pie (literario)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)ลดlótลดlót1rebajar (un precio); hacer un descuento2reducir; disminuir; bajarเหลือlĕuuaเหลือlĕuua1sobrar; quedar de más2quedar; permanecer3exceder; ser más de4quedar300บาทbàatบาทbàat1baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)2baht (unidad monetaria tailandesa)3pie (literario)
El precio original de esta camisa era de 500 baht, ahora está rebajada a 300 baht.
3 ejemplos másMostrar menos
ถึงแม้tĕung máeสินค้าsĭn-káaจะjàลดราคาlót raa-kaaแต่dtàeป้ายbpâaiก็gâwยังyangแสดงsà-daengราคาเดิมraa-kaa dermไว้wáiเพื่อให้pêuua hâiลูกค้าlûuk-káaเปรียบเทียบbprìiap tîiap
Aunque el producto está en oferta, la etiqueta sigue mostrando el precio original para que los clientes comparen.
บริษัทbò-rí-sàtประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàยังคงyang kongขายkăaiน้ำมันnáam manในnaiราคาเดิมraa-kaa dermไปbpaiอีกèekหนึ่งnèungสัปดาห์sàp-daaก่อนจะgòn jàปรับขึ้นbpràp kêun
La empresa anunció que seguirá vendiendo combustible al precio original durante una semana más antes de ajustarlo al alza.
กลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatที่têeลดราคาlót raa-kaaชั่วคราวchûua-kraaoแล้วláeoกลับไปglàp bpaiใช้cháiราคาเดิมraa-kaa dermสามารถsăa-mâatกระตุ้นgrà-dtûnยอดขายyôt kăaiในnaiระยะสั้นrá-yá sânได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
La estrategia de marketing de reducir temporalmente el precio y luego volver al precio original puede impulsar eficazmente las ventas a corto plazo.
Desglose de la palabra
+
เดิมdermเดิมderm1original; inicial2anterior; previo3como antes; originalmente; igual que antesParte 2
ราคาเดิมraa-kaa dermราคาเดิมraa-kaa dermprecio original