รกทึบ

rók têup

Significados

1SustantivoB1

denso y cubierto de maleza; muy desordenado

Densamente cubierto de vegetación o tan apretado que es difícil ver o pasar a través de ello; también se dice de una habitación o espacio muy desordenado y atestado de cosas.

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanpatio trasero; jardín traseroมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerหญ้าyâaหญ้าyâa1césped; hierba2mala hierba; maleza (informal)ขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejorรกทึบrók têupรกทึบrók têupdenso y cubierto de maleza; muy desordenadoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
La hierba en el patio trasero está muy crecida y espesa.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

รกrókรกrók1desordenado; abarrotado2cubierto de maleza; enmalezado3molesto; que estorba4placentadesordenado o abarrotado con demasiadas cosas; caóticoParte 1
+
ทึบtúpทึบtúp1opaco; que no deja pasar la luz2denso; espeso3sofocante; mal ventilado4lento de entendimiento; torpeque no permite el paso de la luz; que no es transparente ni translúcidoParte 2
รกทึบrók têupรกทึบrók têupdenso y cubierto de maleza; muy desordenado