มีปลอก(mee bplòk)
Significados
1VerboB1
tener una funda/cubierta/vaina
Tener una cubierta, funda, manga o vaina protectora.
Ejemplos
มีดmêetมีดmêetcuchilloเล่มlêmเล่มlêm1clasificador: cuchillos, espadas, velas y carros2CL: libros/volúmenes/ejemplaresนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีปลอกmee bplòkมีปลอกmee bplòktener una funda/cubierta/vainaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer [algo] por/para [alguien]2hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]พกพาpók paaพกพาpók paa1llevar consigo; llevar2portátil; fácil de llevarได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1seguro; a salvo2estar a salvo; estar fuera de peligro
Este cuchillo tiene una funda, lo que hace que sea seguro de llevar.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณควรkun kuuanซื้อséuหมอนmŏnที่têeมีปลอกmee bplòkเพราะpráwจะjàช่วยให้chûuai hâiซักsákทำความสะอาดtam kwaam sà-àatได้dâiง่ายngâai
Deberías comprar una almohada que tenga funda porque eso hará que sea fácil de lavar.
ดาบdàapญี่ปุ่นyìi-bpùnเล่มlêmนั้นnánมีปลอกmee bplòkที่têeทำจากtam jàakไม้máiและláeแกะสลักgàe sà-làkอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam
Esa espada japonesa tiene una funda hecha de madera y está bellamente tallada.
สายเคเบิลsăai kay-boenใต้น้ำdtâi náamต้องdtôngมีปลอกmee bplòkหุ้มhûmหลายlăaiชั้นchánที่têeทนทานton taanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความเสียหายkwaam sĭia hăaiจากjàakแรงดันraeng danน้ำnáamและláeสัตว์ทะเลsàt tá-lay
Los cables submarinos deben tener una cubierta duradera de varias capas para evitar daños por la presión del agua y los animales marinos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
มีปลอกmee bplòkมีปลอกmee bplòktener una funda/cubierta/vaina