มีสาระ
mii-sǎa-ráSignificado
1AdjetivoB1
significativo; sustancial
Que tiene contenido o valor útil, significativo o sustancial, en lugar de ser trivial o carecer de sentido.
Ejemplos
รายการraai-gaanรายการraai-gaan1programa; emisión (TV/radio/en línea)2lista; listado3ítem; entrada (en una lista/formulario)4agenda; orden del díaนี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaมีสาระmii-sǎa-ráมีสาระmii-sǎa-rásignificativo; sustancialและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ให้ความรู้hâi-kwaam-rúuให้ความรู้hâi-kwaam-rúueducar; informarเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsalud
Este programa es informativo y enseña a los espectadores sobre la salud.
3 ejemplos másMostrar menos
บทความbòt-kwaamนี้níiมีสาระmii-sǎa-ráเพราะprɔ́อธิบายà-tí-baaiวิธีwí-tiiเก็บเงินgèp-ngənที่tîiฉันchǎnนำไปใช้nam-bpai-cháiได้จริงdâai-jing
Este artículo tiene contenido útil porque explica formas de ahorrar dinero que realmente puedo poner en práctica.
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiทั้งtángสนุกsà-nùkและlɛ́มีสาระmii-sǎa-ráทำให้tam-hâiฉันchǎnเข้าใจkâo-jaiปัญหาbpan-hǎaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Esta película es entretenida y tiene un contenido significativo que me ayuda a comprender mejor los problemas familiares.
การอภิปรายgaan-à-pí-bpraaiจะjàมีสาระmii-sǎa-ráก็ต่อเมื่อgɔ̂-dtɔ̀ɔ-mʉ̂ʉaผู้pûuร่วมวงrûuam-wongยกyókเหตุผลhèet-pǒnและlɛ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunมาmaaสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàโต้เถียงกันdtôo-tǐiang-ganด้วยdûuaiอารมณ์aa-rom
Una discusión solo tiene sustancia cuando los participantes respaldan sus argumentos con razones y pruebas en lugar de discutir dejándose llevar por las emociones.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mii
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
มีสาระmii-sǎa-ráมีสาระmii-sǎa-rásignificativo; sustancialsignificativo; sustancialPalabra