ฟูลวินด์เซอร์(fun-win-ser)
Significados
1SustantivoB2
nudo Windsor completo
Un tipo específico de nudo utilizado para atar una corbata, conocido por su forma ancha, simétrica y triangular.
Ejemplos
คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoพ่อสอนpôr sŏnพ่อสอนpôr sŏn1Papá, enséñame...2el padre enseñaผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)ผูกเนคไทpòok nék-taiผูกเนคไทpòok nék-taiatar una corbata; hacer el nudo de la corbataแบบbàepแบบbàep1estilo; tipo; clase; manera2modelo; patrón; diseño; plantilla3de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)4formulario; cuestionarioฟูลวินด์เซอร์fun-win-serฟูลวินด์เซอร์fun-win-sernudo Windsor completoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanboda; ceremonia de matrimonio
Mi papá me enseñó a hacer un nudo Windsor completo para la boda.
3 ejemplos másMostrar menos
การผูกgaan pòokไทtaiแบบbàepฟูลวินด์เซอร์fun-win-serต้องdtôngใช้cháiเนคไทnék-taiที่têeยาวyaaoหน่อยnòiเพราะpráwมันmanใช้cháiผ้าpâaเยอะyéh
Hacer un Windsor completo requiere una corbata un poco más larga porque utiliza mucha tela.
แม้ว่าmáe wâaการผูกgaan pòokไทtaiแบบbàepฟูลวินด์เซอร์fun-win-serจะjàดูdooซับซ้อนsáp sónแต่dtàeผลลัพธ์pŏn-lápที่têeได้dâiคือkeuปมbpomที่têeใหญ่yàiและláeสมมาตรsŏm-mâatสวยงามsŭuay ngaamเหมาะกับmòr gàpปกเสื้อbpòk sêuuaแบบbàepกว้างgwâang
Aunque hacer un nudo Windsor completo parece complicado, el resultado es un nudo grande y bellamente simétrico que se adapta a un cuello de camisa abierto.
ในบรรดาnai ban-daaการผูกgaan pòokไทtaiทั้งหมดtáng mòtผมpŏmคิดว่าkít wâaแบบbàepฟูลวินด์เซอร์fun-win-serให้hâiลุคlúkที่têeเป็นทางการbpen taang gaanและláeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuที่สุดtêe sùtสำหรับsăm-ràpวันwanประชุมbprà-chumสำคัญsăm-kan
De todas las formas de anudar una corbata, creo que el Windsor completo ofrece el aspecto más formal y confiable para un día de reunión importante.
Desglose de la palabra
ฟูลfuunฟูลfuun1lleno; completo (préstamo del inglés)2totalmente; por completo (préstamo del inglés)Parte 1
+
ฟูลวินด์เซอร์fun-win-serฟูลวินด์เซอร์fun-win-sernudo Windsor completo