ฟิทช์
fítSignificado
1Nombre propio
Fitch
Representación en tailandés del nombre inglés Fitch, usada para personas o empresas, incluida la agencia de calificación crediticia.
Ejemplos
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoฟิทช์fítฟิทช์fítFitchจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoทานข้าวtaan-kâaoทานข้าวtaan-kâaocomer; tomar una comida (educado)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalบ้านเราbâan-raoบ้านเราbâan-rao1nuestra casa; nuestro hogar2nuestro país; Tailandia3nuestra ciudad natal; nuestra área
El señor Fitch viene a comer a nuestra casa hoy.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnอ่านàanข่าวkàaoเกี่ยวกับgìiao-gàpฟิทช์fítแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเข้าใจkâo-jaiเรื่องrʉ̂ʉangอันดับan-dàpเครดิตkree-dìt
Leí algunas noticias sobre Fitch, pero todavía no entiendo muy bien las calificaciones crediticias.
หากhàakฟิทช์fítปรับลดbpràp-lótอันดับan-dàpเครดิตkree-dìtของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtนักลงทุนnák-long-tunอาจàatมองว่าmɔɔng-wâaการให้gaan-hâiบริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiกู้เงินgûu-ngənมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Si Fitch rebaja la calificación crediticia de la empresa, los inversores podrían considerar que prestar dinero a la empresa es más arriesgado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ฟิทช์ se dice ฟิด?
fít
- Sonido finalAl final de una sílaba, ท se dice como ด (t).Letra mudaช์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ท, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
fít
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
ช์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |