พลูอ่อน
ploo òn
Significados
1SustantivoB2
hoja joven de betel
Una hoja joven y tierna de la planta de betel.
Ejemplos
คนแก่kon gàeคนแก่kon gàepersona mayor; ancianoแถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanvecindario; barrioฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินหมากgin màakกินหมากgin màakmasticar betelกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)พลูอ่อนploo ònพลูอ่อนploo ònhoja joven de betelอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
A los ancianos de mi vecindario todavía les gusta masticar nuez de betel con hojas jóvenes de betel.
Desglose de la palabra
+
พลูอ่อนploo ònพลูอ่อนploo ònhoja joven de betel