พระไพศรพณ์(prá pai-sòp)
Significados
1SustantivoC2
Vaisravana; Kuvera
Vaisravana o Kuvera, dios hindú y budista de la riqueza, guardián de la dirección norte y señor de los yakshas (también sirve como emblema oficial de la Fiscalía General de Tailandia)
Ejemplos
ตราสัญลักษณ์dtraa săn-yá-lákตราสัญลักษณ์dtraa săn-yá-lákemblema; logotipo; símboloของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasสำนักงานsăm-nák-ngaanสำนักงานsăm-nák-ngaan1agencia; oficina (institución)2oficina; lugar de trabajoอัยการai-yá-gaanอัยการai-yá-gaanfiscal públicoสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1más alto; máximo; supremo2como máximo; en lo más altoคือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)รูปrôopรูปrôop1estatua; imagen esculpida; figura2físico; forma corporal3forma; figura4forma gramatical5imagen; foto; fotografíaพระไพศรพณ์prá pai-sòpพระไพศรพณ์prá pai-sòpVaisravana; Kuveraซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1significar; denotar; referirse a2querer decir; pretender decirการปกป้องคุ้มครองgaan bpòk-bpông kúm-krongการปกป้องคุ้มครองgaan bpòk-bpông kúm-krongprotección; salvaguardiaความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamjusticia; imparcialidad; equidad
El emblema oficial de la Fiscalía General es la imagen de Vaisravana, que simboliza la protección de la justicia.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaทางศาสนาtaang sàat-sà-năaพุทธpútและláeฮินดูhin duuพระไพศรพณ์prá pai-sòpทรงเป็นsong bpenเทพtêhpแห่งhàengความมั่งคั่งkwaam mâng kângและláeเป็นbpenผู้พิทักษ์ทิศpôo pí-ták títเหนือnĕuua
En las creencias budistas e hindúes, Vaisravana es el dios de la riqueza y el guardián de la dirección norte.
รูปปั้นrûup bpânพระไพศรพณ์prá pai-sòpในฐานะnai tăa-náเจ้าแห่งjâo hàengยักษ์yákมักmákถูกtòokประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanไว้หน้าwái nâaวิหารwí-hăanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganสิ่งsìngชั่วร้ายchûua ráaiตามdtaamคติká-dtìโบราณboh-raan
Las estatuas de Vaisravana, como señor de los Yakshas, suelen colocarse frente a los viharas para ahuyentar el mal según las tradiciones antiguas.
ตราdtraaพระไพศรพณ์prá pai-sòpที่ประดิษฐานtêe bprà-dìt-sà-tăanอยู่yòoบนbonหน้าบันnâa banของkŏngอาคารสำนักงานaa-kaan săm-nák-ngaanอัยการai-yá-gaanสูงสุดsŏong sùtสะท้อนถึงsà-tón tĕungพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatในnaiการรักษาgaan rák-săaความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamและláeปราบปรามbpràap bpraamทุจริตtút-jà-rìtชนchon
El emblema de Vaisravana situado en el frontón del edificio de la Fiscalía General refleja el poder de autoridad para mantener la justicia y reprimir a los corruptos.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
พระไพศรพณ์prá pai-sòpพระไพศรพณ์prá pai-sòpVaisravana; Kuvera