มัธยมปลาย(mát-tá-yom bplaai)

Significados

1SustantivoB1

escuela secundaria superior (M.4–M.6)

el nivel de educación secundaria superior en Tailandia, que corresponde a Mathayom 4–6 (aproximadamente grados 10–12)

Ejemplos

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaihermano mayorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเรียนอยู่riian yòoเรียนอยู่riian yòo1estar estudiando2estudiar en [algún lugar]; asistir a [la escuela]มัธยมปลายmát-tá-yom bplaaiมัธยมปลายmát-tá-yom bplaai1escuela secundaria superior (M.4–M.6)2de secundaria superior (como modificador)
Mi hermano mayor estudia en la escuela secundaria superior.
2AdjetivoB1

de secundaria superior (como modificador)

relacionado con el nivel de secundaria superior (p. ej., นักเรียนมัธยมปลาย 'estudiante de secundaria superior', ระดับมัธยมปลาย 'nivel de secundaria superior')

Ejemplos

คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasพวกนั้นpûuak nánพวกนั้นpûuak nánesos; ellos; ellasเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoมัธยมปลายmát-tá-yom bplaaiมัธยมปลายmát-tá-yom bplaai1escuela secundaria superior (M.4–M.6)2de secundaria superior (como modificador)
Esas personas son estudiantes de secundaria superior.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

มัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1secundario; nivel de secundaria/preparatoria2escuela secundaria; nivel de secundariaParte 1
+
ปลายbplaaiปลายbplaai1extremo; punta2la última parte; el final (tiempo)Parte 2
มัธยมปลายmát-tá-yom bplaaiมัธยมปลายmát-tá-yom bplaaiescuela secundaria superior (M.4–M.6)