ผาล(păan)
Significados
1SustantivoB2
reja del arado; hoja del arado
Hoja metálica del arado que corta la tierra.
Ejemplos
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaagricultor de arrozต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queลับคมผาลláp kom păanลับคมผาลláp kom păan1(Figurado) prepararse; perfeccionar habilidades2afilar una reja de aradoก่อนgònก่อนgòn1anterior; previo; precedente2antes; anteriormente; previamente; primeroนำไปnam bpaiนำไปnam bpaillevar; transportar algo/a alguienไถนาtăi naaไถนาtăi naaarar un campo de arroz; labrar un arrozalเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queมันmanมันman1tubérculo feculento; cultivo tuberoso2grasa; materia grasa3grasiento; aceitoso; grasoso4él/ella (coloquial, descortés)5cremoso; rico (textura/sabor)6eso / ello (cosa/animal)7divertido; emocionante; muy entretenidoตัดdtàtตัดdtàt1eliminar; descartar2cortar; desconectar3cruzar; atravesar; intersecar4deducir; descontar5recortar6editar; cortar (medios/texto)7cortarดินdinดินdin1tierra; suelo2arcilla; barro3el suelo; tierra (superficie)4tierra eléctricaได้ดีdâai deeได้ดีdâai deetener éxito; prosperar
El agricultor tiene que afilar la reja del arado antes de llevarla a arar el campo para que corte bien la tierra.
3 ejemplos másMostrar menos
Este motocultor es tan viejo que la reja de su arado está completamente oxidada.
การออกแบบgaan òk bàepองศาong-săaของkŏngผาลpăanมีผลmee pŏnอย่างมากyàang mâakต่อdtòประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapในnaiการgaanพลิกplíkหน้าดินnâa dinและláeการเตรียมgaan dtriiamแปลงเพาะปลูกbplaeng pó bplòok
El diseño del ángulo de la reja del arado tiene un efecto significativo en la eficiencia al voltear la capa superficial del suelo y preparar la parcela de cultivo.
ผาลpăanที่têeทำจากtam jàakเหล็กกล้าlèk glâaคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongจะjàทนทานton taanต่อdtòการสึกกร่อนgaan sùk grònจากjàakการไถgaan tăiในดินnai dinที่têeแข็งkăengและláeมีmeeหินhĭnปนbpon
Una reja de arado fabricada con acero de alta calidad será resistente al desgaste por arar en suelos duros y rocosos.