ปี่สกอต(bpèe sà-gòt)
Significados
1SustantivoB2
gaita
un instrumento musical escocés que consiste en un saco y tubos; gaita
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ฟังfangฟังfang1sonar; parecer (al oído)2escuchar3hacer caso; acatarเสียงsĭiangเสียงsĭiang1voz2tono; timbre3sonido; ruido4voto5tono fonéticoปี่สกอตbpèe sà-gòtปี่สกอตbpèe sà-gòtgaitaเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableมันmanมันman1tubérculo feculento; cultivo tuberoso2grasa; materia grasa3grasiento; aceitoso; grasoso4él/ella (coloquial, descortés)5cremoso; rico (textura/sabor)6eso / ello (cosa/animal)7divertido; emocionante; muy entretenidoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer [algo] por/para [alguien]2hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]สัมผัสได้săm-pàt dâiสัมผัสได้săm-pàt dâi1tangible; palpable; perceptible2ser perceptible; poder sentirseถึงtĕungถึงtĕung1sobre; acerca de; respecto a2hasta; nada menos que; hasta el punto de3a; hasta4llegar; alcanzar5a; hacia (destinatario/meta)6incluso si; aunqueวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamculturaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaís; nación; estadoสกอตแลนด์sà-gòt-laenสกอตแลนด์sà-gòt-laenEscocia (país del Reino Unido)
Me gusta escuchar el sonido de las gaitas porque me permite experimentar la cultura de Escocia.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèhtวันนี้wan néeมีmeeวงดุริยางค์wong dù-rí-yaangที่têeเล่นlênปี่สกอตbpèe sà-gòtเดินนำหน้าdern nam nâa
En el desfile de hoy, hay una banda de música tocando gaitas que encabeza el camino.
การเป่าgaan bpàoปี่สกอตbpèe sà-gòtต้องdtôngใช้cháiพลังpá-langปอดbpòtและláeความอดทนkwaam òt tonสูงsŏongมากmâakในnaiการฝึกฝนgaan fèuk fŏnเพื่อให้pêuua hâiได้dâiเสียงsĭiangที่têeไพเราะpai-ró
Tocar la gaita requiere mucha capacidad pulmonar y una gran resistencia en la práctica para producir un sonido hermoso.
เครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeชนิดchà-nítนี้néeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuuaทั้งtángรูปทรงrôop songของkŏngถุงลมtŭng lomและláeท่อtôrที่têeทำให้tam hâiปี่สกอตbpèe sà-gòtมีmeeเสียงดังsĭiang dangกังวานgang-waanไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Este instrumento tiene características únicas; tanto la forma de la bolsa como los tubos le dan a la gaita un sonido distintivo y resonante.