แบ็กไปป์(bàek bpâip)
Significados
1SustantivoB1
gaita
un instrumento de viento provisto de una bolsa que contiene aire y tubos que suenan cuando el músico aprieta la bolsa; se toca especialmente en Escocia
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes2solía; antesได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1voz2tono; timbre3sonido; ruido4voto5tono fonéticoแบ็กไปป์bàek bpâipแบ็กไปป์bàek bpâipgaitaในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)หนังnăngหนังnăng1piel; cuero2película3cueroเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreสกอตแลนด์sà-gòt-laenสกอตแลนด์sà-gòt-laenEscocia (país del Reino Unido)
He escuchado el sonido de las gaitas en películas sobre Escocia.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèhtวันwanเซนต์แพทริกsén pae-tríkมักจะmák jàมีmeeวงดนตรีwong don-dtreeที่têeเล่นlênแบ็กไปป์bàek bpâipนำหน้าnam nâaเสมอsà-mĕr
En el desfile del Día de San Patricio, siempre hay una banda tocando gaitas a la cabeza.
การเล่นgaan lênแบ็กไปป์bàek bpâipต้องdtôngใช้cháiลมหายใจlom hăai-jaiที่têeแข็งแรงkăeng raengมากmâakในnaiการgaanเป่าลมbpào lomเข้าไปในkâo bpai naiถุงtŭngเก็บgèpลมlom
Tocar la gaita requiere un control de la respiración muy fuerte para soplar aire dentro de la bolsa.
เสียงsĭiangของkŏngแบ็กไปป์bàek bpâipมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuuaมากmâakมันmanสามารถsăa-mâatปลุกใจbplùk jaiให้hâiฮึกเหิมhêuk hĕrmหรือrĕuทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukโหยหาhŏi hăaก็ได้gôr dâai
El sonido de la gaita es muy singular; puede ser estimulante e inspirador o puede evocar una sensación de anhelo.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
แบ็กไปป์bàek bpâipแบ็กไปป์bàek bpâipgaita