การเป่า
gaan bpào
Significados
1SustantivoA2
acto de soplar (aire)
el acto de expulsar o dirigir el aire (a menudo por la boca), como para inflar, enfriar, apagar o soplar hacia el interior de algo
Ejemplos
การเป่าgaan bpàoการเป่าgaan bpào1acto de soplar (aire)2tocar un instrumento de viento (soplando)ซุปsúpซุปsúpsopaร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1muy caliente; recién hecho2recién; mientras aún está calienteช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)เย็นลงyen longเย็นลงyen long1enfriar(se); refrescar(se)2calmarse; apaciguarse; atenuarse
Soplar la sopa caliente ayuda a que se enfríe.
2SustantivoB1
tocar un instrumento de viento (soplando)
el acto de producir sonido en un instrumento de viento al soplar, p. ej., en una flauta, clarinete o trompeta
Ejemplos
การเป่าgaan bpàoการเป่าgaan bpào1acto de soplar (aire)2tocar un instrumento de viento (soplando)ขลุ่ยklùiขลุ่ยklùiflautaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaไพเราะpai-róไพเราะpai-rómelodioso; agradable al oídoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Su forma de tocar la flauta es muy hermosa.
Desglose de la palabra
+
การเป่าgaan bpàoการเป่าgaan bpàoacto de soplar (aire)